Στο τρίτο λεπτό της αναμέτρησης για το πρωτάθλημα Ιαπωνίας ανάμεσα στη Χιροσίμα Σανφρέσε και την Σιμίζου οι γηπεδούχοι κέρδισαν πέναλτι.

Όλα συνηγορούσαν πως ο αμυντικός Μακίνο, ο οποίος έστησε την μπάλα στην βούλα και ετοιμαζόταν να πάρει φόρα πως θα εκτελέσει την εσχάτη των ποινών.

Ως δια μαγείας όμως ο στράικερ Σάτο ήρθε από τη δεξιά πλευρά αιφνιδιάζοντας τον αντίπαλο γκολκίπερ, τον διαιτητή αλλά και τον τηλεσκηνοθέτη στέλνοντας την μπάλα στα δίχτυα. Ουδείς αντελήφθη αρχικά το "τρικ" της Χιροσίμα Σανφρέσε.

Το τελικό σκορ ήταν 1-1, ενώ όπως ήταν λογικό προκλήθηκε μεγάλος ντόρος για την κατακύρωση του τέρματος.

Η ποδοσφαιρική ομοσπονδία της χώρας σκοπεύει να τιμωρήσει τον ρέφερι Τακούτο Οκάμπα με ποινή αποκλεισμού δύο αγωνιστικών θεωρώντας πως το γκολ ήταν αντικανονικό.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς τη στιγμή που ο Σάτο εκτελούσε το πέναλτι έπρεπε να δοθεί φάουλ υπέρ των φιλοξενούμενων αλλά και κίτρινη κάρτα στον σκόρερ για αντιαθλητική συμπεριφορά...